アッシュの意味は日本語に直訳すると「灰（はい）」です。つまりアッシュ系カラーというと灰色のカラーを指しますが、アッシュ系のヘアカラーは日本人の髪色には入りづらく抜けやすいという特徴があります。
そのため、通常はアッシュ系カラーに髪を染めると「灰色っぽいブラウン」に染まります。
強い灰色やグレイに染める場合は一度色素を抜く必要があるため、あらかじめブリーチをする必要があります。ブリーチに関しては下記の記事が詳しいので参考にしてみて下さい！
アッシュ系カラーとは？
ヘアサロン用語集ヘアサロン用語集
